Helena
Asa a fost sa fie, tu te intorci la mine
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata…

Arash
Vreau sa fiu langa tine cand adorm,
Ori de cate ori adorm
As vrea sa iti vad visele tale,
Mirosul respiratiei tale
Va fi intotdeauna aici,
As fi vrut cumva sa stii
Ca viata asta fara tine e nimic.

Helena
Asa a fost sa fie, tu te intorci la mine
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata…
Stiu ca ti-e frica mai mult, asa ca voi astepta
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata…

Arash
Vreau sa te tin strans si sa iti spun
Ca fara tine in lumea asta voi disparea si voi muri,
Vreau ca buzele tale sa le atinga pe ale mele pentru totdeauna
Si sa iti spun ca fara tine in aceasta viata nu voi reusi.

Helena
Asa a fost sa fie, tu te intorci la mine
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata …
Stiu ca ti-e frica mai mult, asa ca voi astepta
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata…
Luna simte totul
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata…
Luna simte totul
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata…

Arash
Nu esti aici cu mine, inima mea e slabita fara tine,
Dar viata imi spune ca e prea tarziu…acum.

Helena
Asa a fost sa fie, tu te intorci la mine
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata …
Luna simte totul
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata…
Luna sïmte totul
Pentru ca aceasta e dragoste adevarata…

I’m so lonely broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na nemitoonam
Bedoone to halam bade

I’m so lonely broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One and only broken angel
Come and save me, before I fall apart

To har jaa ke bashi kenaretam
Taa aakharesh divoonatam
To to nemidooni ke joonami
Bargard pisham

I’m so lonely broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One and only broken angel
Come and save me, before I fall apart

Lala lejli Lala lejli lalala lala
Lala lejli Lala lejli lalala lala

I’m so lonely broken angel
I’m so lonely, lïsten to my heart

One and only broken angel
Come and save me, before I fall apart

I’m so lonely broken angel
I’m so lonely, lïsten to my heart

One and only broken angel
Come and save me, before I fall apart

Lala lejli Lala lejli lalala lala
Lala lejli Lala lejli lalala lala

Arash & Helena

Umbra

Eu umbra aceasta pe care
O semeni in sufletul meu
Cu mila si trista mirare
Voi duce-o cu mine mereu,
Voi duce-o cu mine mereu

Si-apoi, intr-o zi oarecare,
In care-mi va fi cel mai greu,
Voi pune-o in vechi calendare:
Duminica trupului meu,
Duminica trupului meu.

Fiori prin mine umbla
Si nu am trebuinta,
Te rog pe tine, umbra,
Sa redevii fiinta.

Flamand de iubirea intreaga
Pe vremi cu amurg mohorat
Cand zodiile noaptea-si dezleaga
Ma satur c-o umbra si-atat
Ma satur c-o umbra si-atat

Si sufletul meu te mai roaga,
Magnetic catarg doborat,
Tu, umbra tacuta si draga,
Aseaza-ti fularul la gat,
Aseaza-ti fularul la gat.

Fiori prin mine umbla
Si nu am trebuinta,
Te rog pe tine, umbra,
Sa redevii fiinta.

O umbra se-nchide in mine,
O umbra prin mine trecu.
E-atata de rau, ca e bine,
E-atat de mult “da”, ca e “nu”
E-atat de mult “da”, ca e “nu”.

Bacovia-si iese din sine
Si rade in A si in U
Si-o umbra in viata ma tine
Si umbra aceea esti tu
Si umbra aceea esti tu.

Fiori prin mine umbla
Si nu am trebuinta,
Te rog pe tine, umbra,
Sa redevii fiinta.

Versuri Adrian Paunescu

Muzica Nicu Alifantis

Recunosc, nu sunt o mare amatoare de muzica, n-am fost niciodata la curent cu noutatile in acest domeniu ... Insa, melodiile interprette de celebrul pianist Richard Claiderman le ascult cu mare drag, indiferent de stare psihica in care ma aflu.

Cautam pe You Tube, melodia "love story" si am descoprit un minunat clip uploadat de TheMsdiva09  pe soundtrackul lui Richard Claiderman - "Love story" , continand o selectie de versuri din Octavian Paler - "Avem timp - Am invatat"

Amurg amarui …

Amurgu-i rosu amarui ,

iar linistea apasatoare

ma prinde-n ghearele-i fierbinti,

ma strange si ma inconjoara …

Pasesc alene, fara tinta,

simtirile imi sunt inerte …

Vreau sa te strig … vreau sa te-alung,

trairile imi sunt incerte …

Privesc amurgul amarui ,

in care umbra ti se contopeste …

Intind o mana tremuranda ,

iar glasu-mi numele-ti sopteste …

Intorci privirea catre mine,

in ochii tai amurgul il zaresc …

Tu ma privesti cu sete-amara ,

Eu nu-ncetez sa te privesc …

Am auzit in nenumarate randuri rostindu-se banale fraze … “Fericirea mea consta in fericirea persoanei pe care o iubesc … Daca acea persoana este fericita intr-o alta relatie, sunt si eu fericit/fericita” sau “Iubesc eu pentru amandoi si  este suficient” … si, de fiecare data am simtit nulitate in aceste cuvinte.

La inceput, am  crezut ca am fost foarte subiectiva, ca am privit totul din punctul meu de vedere, doar prin prisma caracterului meu, fara a reusi sa inteleg macar ca ar putea exista si astfel de persoane, persoane diferite de mine. Cu timpul, am incercat sa renunt la subiectivitate si sa privesc obiectiv, insa oricat am incercat, a fost peste puterile mele de intelegere … Nu am reusit si am certa convingere ca nu am sa reusesc niciodata sa inteleg  altruismul in iubire. Si nu numai ca nu reusesc sa-l inteleg, insa nu cred in existenta sa.

Consider ca este  absolut normal sa dorim sa vedem fericirea din ochii celui de langa noi, sa ne dorim sa multumim acea persoana, sa oferim tot ce putem si simtitm ca nu are importanta daca ego-ul nostru ramane undeva in urma. Insa in momentul in care ne dedicam total, daruim, si nu primim la randul nostru dedicatie si daruire … ego-ul incepe sa sufere, apare instinctul de supravietuire si scoate la suprafata egoismul din noi … egoismul acesta care exista in stare latenta in fiecare dintre noi …

Singurele alternative in cazul iubirii neimpartasite mi se par renuntarea sau lupta pentru ceea ce iti doresti.  In nici un caz nu vad rostul sacrificiului de sine.

Este iubirea altruista? Puteam oare fi fericiti doar daruind? Puteam lasa doaparte ego-ul nostru si sa iubim o persoana care nu ne impartaseste sentimentele? Mi se pare o mare prostie sa ne sacrificam viata, sa ne anulam statutul de fiinte umane, sa renuntam la respectul pentru noi insine, sa punem pe altarul iubirii drept ofranda tot ce are mai bun fiinta noastra pentru … in definitiv … nimic … sau in cel mai fericit caz … franturi din inima cuiva … Ne putem multumi cu frimituri sentimentale?  Eu nu cred in asa ceva …mai mult, nu pot sa concep asa ceva …

Este iubirea egoista? Fiecare dintre noi trebuie, inainte de toate, sa ne respectam pe noi insine … iubim si dorim sa fim iubiti, sa simtim iubire din partea celuilalt … Suntem egoisti daca dorim sa ni se impartasesca sentimentele daca dorim ca persoana iubita sa ni se dedice total? Eu cred ca da, suntem egoisti in iubire, iubirea insasi este egoista.

Singurătatea este o gradină în care sufletul se usucă, iar florile care cresc în ea n-au parfum – Marc Levy